➤ Synonyme au vrai
95%
en vérité
Registre : courant
Contexte : Rectification, précision sincère
exemple : En vérité, je ne savais pas quoi répondre.
Registre : courant
Contexte : Rectification, précision sincère
exemple : En vérité, je ne savais pas quoi répondre.
95%
à vrai dire
Registre : courant
Contexte : Introduction d’un aveu, d’une nuance
exemple : À vrai dire, je n’avais pas très envie de sortir.
Registre : courant
Contexte : Introduction d’un aveu, d’une nuance
exemple : À vrai dire, je n’avais pas très envie de sortir.
95%
à dire vrai
Registre : courant
Contexte : Correction ou précision d’une affirmation
exemple : À dire vrai, je ne le connais pas si bien.
Registre : courant
Contexte : Correction ou précision d’une affirmation
exemple : À dire vrai, je ne le connais pas si bien.
90%
en réalité
Registre : courant
Contexte : Opposition entre apparence et fait réel
exemple : En réalité, il n’est pas aussi sûr de lui qu’il le semble.
Registre : courant
Contexte : Opposition entre apparence et fait réel
exemple : En réalité, il n’est pas aussi sûr de lui qu’il le semble.
90%
à la vérité
Registre : soutenu
Contexte : Nuance, concession dans un registre plus littéraire
exemple : À la vérité, je doutais de lui depuis longtemps.
Registre : soutenu
Contexte : Nuance, concession dans un registre plus littéraire
exemple : À la vérité, je doutais de lui depuis longtemps.
85%
en fait
Registre : courant
Contexte : Correction, reformulation, précision
exemple : En fait, je préfère qu’on reporte la réunion.
Registre : courant
Contexte : Correction, reformulation, précision
exemple : En fait, je préfère qu’on reporte la réunion.
85%
en toute vérité
Registre : courant
Contexte : Insistance sur la sincérité du propos
exemple : En toute vérité, je ne m’attendais pas à ce résultat.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur la sincérité du propos
exemple : En toute vérité, je ne m’attendais pas à ce résultat.
80%
en toute franchise
Registre : courant
Contexte : Aveu franc, parfois un peu abrupt
exemple : En toute franchise, ce film m’a déçu.
Registre : courant
Contexte : Aveu franc, parfois un peu abrupt
exemple : En toute franchise, ce film m’a déçu.
80%
franchement
Registre : courant
Contexte : Parler sans détour, ton direct
exemple : Franchement, je ne comprends pas ta réaction.
Registre : courant
Contexte : Parler sans détour, ton direct
exemple : Franchement, je ne comprends pas ta réaction.
80%
sincèrement
Registre : courant
Contexte : Marquer la sincérité personnelle
exemple : Sincèrement, je pensais que tu accepterais.
Registre : courant
Contexte : Marquer la sincérité personnelle
exemple : Sincèrement, je pensais que tu accepterais.
80%
honnêtement
Registre : courant
Contexte : Dire les choses sans les enjoliver
exemple : Honnêtement, je ne me sens pas prêt.
Registre : courant
Contexte : Dire les choses sans les enjoliver
exemple : Honnêtement, je ne me sens pas prêt.
75%
pour être franc
Registre : courant
Contexte : Préambule à une parole directe
exemple : Pour être franc, ce projet ne m’enthousiasme pas.
Registre : courant
Contexte : Préambule à une parole directe
exemple : Pour être franc, ce projet ne m’enthousiasme pas.
75%
pour tout dire
Registre : courant
Contexte : Introduction d’un aveu ou d’un bilan
exemple : Pour tout dire, je suis un peu inquiet.
Registre : courant
Contexte : Introduction d’un aveu ou d’un bilan
exemple : Pour tout dire, je suis un peu inquiet.
70%
à vrai compte
Registre : soutenu
Contexte : Style littéraire, bilan exact
exemple : À vrai compte, je n’ai rien perdu dans cette affaire.
Registre : soutenu
Contexte : Style littéraire, bilan exact
exemple : À vrai compte, je n’ai rien perdu dans cette affaire.